15 fiches regroupées sous ce thème. Chacune indique ce qui est établi, d'où vient l'information et son niveau de certitude.
Oui. Arc Raiders (Embark Studios, 2025) utilise des voix de synthèse générées par IA pour une partie de ses répliques, à partir d'acteurs rémunérés, comme l'a confirmé son directeur du design en novembre 2025. Le studio affirme n'employer aucune IA générative pour les visuels.
Oui, et c'est une offre assumée. Le 13 mai 2025, Audible, la plateforme de livres audio d'Amazon, a ouvert à des éditeurs sélectionnés la production de livres audio narrés par plus de 100 voix générées par IA, et annoncé une traduction par IA. Plus de 50 000 titres y étaient déjà étiquetés « Virtual Voice », selon TechCrunch.
Oui, pour un doublage ajouté puis retiré. Fin novembre 2025, Amazon Prime Video a proposé pour l'anime Banana Fish (2018) des doublages anglais et espagnol générés par IA, étiquetés « AI beta ». Moqués pour leur voix sans émotion et critiqués par des comédiens de doublage, ils ont été retirés début décembre. La série d'origine n'est pas concernée.
Très probablement. Le 19 avril 2024, Drake a publié Taylor Made Freestyle, un morceau visant Kendrick Lamar, avec des couplets de voix imitant Tupac Shakur et Snoop Dogg, présentées comme générées par IA. Menacé de poursuites par la succession de Tupac, il l'a retiré de ses réseaux sociaux une semaine plus tard, sans s'exprimer sur sa fabrication.
Oui, pour la voix chantée. Dans Emilia Pérez de Jacques Audiard, la voix chantée de Karla Sofía Gascón a été retravaillée avec l'outil d'IA de Respeecher et étendue au-delà de sa tessiture en la mêlant à celle de la chanteuse Camille, selon le mixeur Cyril Holtz. Respeecher a confirmé sa participation.
Oui, pour le résumé, pas pour la série. En décembre 2025, Prime Video a retiré le résumé vidéo de la saison 1 de Fallout, produit par IA générative, après que des spectateurs y ont relevé des erreurs : il situait dans les années 1950 des scènes qui se déroulent en 2077. La série elle-même n'est pas concernée.
Oui. Depuis mai 2025, Fortnite propose un Dark Vador avec lequel les joueurs peuvent dialoguer grâce à une IA conversationnelle, doté d'une voix recréée à partir de celle de James Earl Jones, mort en 2024. Epic Games l'a annoncé avec l'accord de la famille de l'acteur ; le syndicat SAG-AFTRA a porté plainte pour pratique déloyale.
Oui, à l'initiative de l'artiste. En avril 2023, Grimes a invité le public à créer des chansons avec une imitation IA de sa voix, contre 50 % des redevances, puis lancé le logiciel Elf.Tech qui transforme une voix enregistrée en la sienne. C'est l'un des premiers cas d'artiste autorisant ouvertement le clonage de sa voix.
Oui, pour la voix. I Run, titre dance viral de HAVEN. sorti fin octobre 2025, utilisait une voix transformée par l'IA de Suno, très proche de celle de Jorja Smith, qui a démenti chanter dessus. Après des dizaines de demandes de retrait, le titre a été exclu des classements, puis réenregistré avec la chanteuse Kaitlin Aragon.
Oui, pour les voix. Heart on My Sleeve, publié en avril 2023 par le compte anonyme Ghostwriter977, fait entendre des voix générées par IA imitant Drake et The Weeknd. Devenu viral sur TikTok, le morceau a été retiré des plateformes après une réclamation d'Universal Music Group, le label des deux artistes.
Oui, et c'est le projet de l'artiste. En 2022, la musicienne Holly Herndon a publié une reprise de « Jolene » de Dolly Parton entièrement chantée par Holly+, son « jumeau numérique » vocal créé par IA en 2021. Chaque son vocal, jusqu'aux inspirations, a été généré par le modèle, avec l'accord et à l'initiative de l'artiste.
Oui. Where That Came From, sorti le 3 mai 2024, est le premier titre de Randy Travis depuis l'AVC qui l'a privé de sa voix en 2013. Un modèle d'IA entraîné sur ses anciens enregistrements a recréé sa voix, posée sur l'interprétation d'un autre chanteur. Le projet a été mené avec l'accord et la participation de l'artiste.
Oui. Le documentaire Roadrunner (2021), consacré au chef Anthony Bourdain, mort en 2018, contient trois courts passages lus par une voix de synthèse imitant la sienne, soit environ 45 secondes. Le réalisateur Morgan Neville l'a révélé au New Yorker à la sortie du film, sans que le public en ait été averti.
Oui, de façon limitée. L'IA de Respeecher a servi à corriger la prononciation de certaines voyelles et lettres dans les dialogues en hongrois d'Adrien Brody et Felicity Jones, ce que le réalisateur Brady Corbet a confirmé en janvier 2025. Les dialogues en anglais n'ont pas été modifiés, et Corbet dément tout usage d'IA pour les dessins d'architecture.
Ce n'est pas établi. En 2022, plusieurs médias ont affirmé, d'après Fortune, que l'unique réplique de Val Kilmer dans Top Gun: Maverick utilisait la voix de synthèse créée par la société d'IA Sonantic. Mais une source du studio a assuré à Variety qu'aucune IA n'avait servi à faire le film. Les sources se contredisent.
