Top Gun: Maverick : utilise-t-il de l'IA ?

D’où vient l’affirmation ?

Val Kilmer a perdu en grande partie l’usage de la parole après le traitement d’un cancer de la gorge en 2014. Dans Top Gun: Maverick, sorti en mai 2022, son personnage, Tom « Iceman » Kazansky, est lui aussi atteint d’un cancer et communique en tapant sur un clavier. Il ne prononce qu’une brève réplique, rappelle Variety.

En août 2021, Val Kilmer avait annoncé un partenariat avec Sonantic, une jeune société londonienne d’IA vocale, pour recréer sa voix parlée. Il avait fourni des heures d’enregistrements d’archives. « Je suis reconnaissant à toute l’équipe de Sonantic, qui a restauré ma voix d’une manière que je n’aurais jamais crue possible », avait-il déclaré. Selon Fortune, cité par Variety, Sonantic disposait de dix fois moins de données qu’habituellement et a dû développer de nouveaux algorithmes : « Au final, nous avons généré plus de 40 modèles de voix différents et choisi le meilleur », explique John Flynn, cofondateur de la société.

Fin mai 2022, à la sortie du film, Fortune affirme que ce procédé a de nouveau servi pour l’apparition de Kilmer dans Top Gun: Maverick. Consequence reprend l’information, et TechCrunch présente Sonantic, rachetée par Spotify en juin 2022, comme la société qui a simulé sa voix dans le film.

Pourquoi l’usage n’est-il pas établi ?

Dans son propre article, Variety écrit qu’« une source du studio indique à Variety qu’aucune IA n’a été utilisée pour réaliser le film ». Autrement dit, la même information circule sous deux versions contradictoires, et ni Paramount ni les producteurs ne l’ont tranchée officiellement dans les sources consultées. La voix de synthèse de Kilmer existe bel et bien, mais son usage dans le film n’est confirmé par aucune source directe.

Pourquoi ce cas est-il instructif ?

Il montre comment une information vraisemblable se propage : la voix de synthèse avait été créée, l’acteur ne pouvait plus parler normalement, et la conclusion a été tirée par plusieurs médias. C’est exactement le type de raccourci que Draculia évite en distinguant un usage confirmé d’un usage plausible.

Pourquoi le statut « Soupçonné » ?

Des sources de presse affirment l’usage, une source du studio le dément, et personne ne le confirme officiellement. Le statut reste « Soupçonné ». Si l’usage était avéré, il concernerait une seule réplique d’un acteur qui a lui-même choisi de recréer sa voix, d’où le niveau « Mordu ». La fiche sera revue si une déclaration officielle tranche la question.