Affiche des Ferias y Fiestas d'Alcalá de Henares 2026 : utilise-t-elle de l'IA ?

Que montre l’affiche ?

Début août 2026, la mairie d’Alcalá de Henares, près de Madrid, présente l’affiche et le programme de ses Ferias y Fiestas, organisées du 22 au 30 août. L’image, qui orne la couverture et la quatrième de couverture des milliers de programmes distribués aux habitants, montre une série de personnages représentant les peñas locales, ces associations festives qui animent la semaine des fêtes, décrit Alcalá Hoy. L’affiche n’est pas signée.

Pourquoi un illustrateur local accuse-t-il la mairie ?

Juan Pedro Pintado, que tout le monde appelle Pinty, découvre l’affiche avec stupeur, raconte elDiario.es. Fondateur de la peña Los Vikingos, créée en 1995, il travaille dans le bâtiment mais est aussi un artiste local. En 2023, après avoir vu de petites affiches de la peña Los Sepultureros représentant les autres peñas en têtes de mort, il propose de créer une image commune. Les peñas acceptent, et il dessine pour chacune un petit avatar, que les membres portent depuis sur leurs tee-shirts.

« Je me suis rendu compte qu’ils avaient utilisé une IA bon marché, la plus simple du monde. Quand j’ai zoomé et regardé les personnages, j’ai vu que c’étaient les miens », raconte-t-il. Personne ne l’avait prévenu. Il avait cédé les droits de reproduction de ses avatares à la Coordinadora de Peñas, l’organe qui représente les associations, mais à aucune autre institution. « J’ai cédé les droits aux peñas, pas à la mairie, qui a donné mes dessins à manger à une IA », dénonce-t-il.

Quels indices avance-t-il ?

Pinty pointe des détails qu’il a lui-même inventés et qui ne correspondent à aucun usage réel des peñas, selon elDiario.es. Il avait dessiné l’avatar de la peña El Cazo avec une casserole sur la tête, ce que ne portent ni ses membres ni sa mascotte : « Et maintenant l’IA le dessine pareil, quelle coïncidence. » La peña Los Bufones apparaît avec un nez de clown que ses membres ne portent pas, et les plis de la cape de la peña El Encierro sont, selon lui, identiques à son dessin.

Pour la peña Puerta de Alcalá, qui n’avait aucun signe distinctif, il avait proposé de dessiner une petite maquette du monument dans la main du personnage. Ce détail, absent des logos et de la décoration de la peña, se retrouve sur l’affiche municipale. « Il suffit d’additionner deux et deux », résume-t-il.

Qu’a répondu la mairie ?

La mairie affirme à elDiario.es que les personnages ont été réalisés « un par un » par un illustrateur fonctionnaire de son service de design, puis passés partiellement par l’IA. Elle n’a pas donné son nom. Des sources municipales ajoutent, selon Alcalá Hoy, qu’elles n’entendent pas « alimenter des polémiques artificielles à des fins préélectorales ».

Pinty a rencontré l’adjoint aux fêtes et traditions populaires, Antonio Saldaña. Selon son récit, l’élu a d’abord tenté de le convaincre qu’il ne s’agissait pas d’une copie, avant de promettre d’en parler avec l’auteur, et d’engager à l’avenir des designers en demandant de ne pas utiliser l’IA de façon aussi flagrante. L’illustrateur ne réclame pas d’argent : il demande que sa paternité soit reconnue, et qu’à l’avenir la mairie demande la permission ou achète les références qu’elle utilise.

Qu’en pensent les professionnels ?

À la demande d’elDiario.es, l’Association des professionnels de l’illustration de Madrid (APIM) a examiné l’affiche. Elle relève des ombres « qui ne sont pas homogènes », des échelles et une perspective incohérentes, et des personnages qui se superposent mal, rapporte Alcalá Hoy. Pour l’association, il est « plus qu’évident » que les dessins de Pinty ont servi de base : les personnages sont « identiques dans leur costume et leur coloration », la seule modification étant qu’ils paraissent en 3D plutôt qu’en 2D. L’APIM demande qu’avant d’utiliser ces outils dans des commandes publiques, les administrations consultent les associations professionnelles et parlent avec les illustrateurs d’origine.

Pourquoi le niveau « Mordu » et le statut « Confirmé » ?

L’IA a transformé des personnages dessinés, sans être à l’origine de la composition, selon la mairie : c’est le niveau « Mordu ». Le statut « Confirmé » repose sur la reconnaissance par la mairie de l’usage partiel de l’IA. La question de savoir si l’illustrateur municipal a copié les dessins de Pinty reste, elle, contestée par la municipalité.